Тај осећај у врату ми говори да се спремају невоље.
Jeg har den følelse i nakken af, at der bliver problemer.
# Срце ми говори # не иди.
Mit hjerte siger Slip ham ikke
Али све што знам, све што осећам ми говори да је то истина.
Men alt det, jeg ved som menneske... fortæller mig, at det fandt sted.
Нешто ми говори да неће ни успети.
Kom alene. Noget siger mig, at han ikke overlever.
Нешто ми говори... да ниси у положају да дајеш глупе претње никоме.
Det er ret tydeligt at du ikke kan tillade dig at true nogen som helst! Talbot.
Нешто ми говори да си ти заслужан за то.
Noget siger mig, at det er dig, vi skal takke for det.
Верујеш ли то, јебени Ганди ми говори да морам радити на "Црни петак"?
Tænk, den Gandhistodder beder mig om at arbejde på sorte fredag.
Заправо, Грамс ми говори да сам вештица.
Ifølge min bedstemor, er jeg en heks.
Желим да исправим ствари, али сваки инстикт у телу ми говори да будем пажљива.
Jeg ville bare gøre det rigtige, men hvert instinkt i min krop, siger at jeg skal være forsigtig.
Али веома сте тајновити по питању тога, што ми говори да постоји начин.
Men i er begge meget tilbageholdende angående hvordan, hvilket fortæller mig, at der er en måde.
Нешто ми говори да већ јесам.
Det tror jeg allerede, jeg har gjort.
Утроба ми говори да ни ти не желиш да останеш заглављена на овом месту.
Og min mave fortæller mig at du heller ikke ønsker at blive hængende på dette sted til evig tid.
Видиш, Имам неки осећај у стомаку и никад ме није изневерио, и сад ми говори да или ти или цела ова ситуација је срање.
Forstår du, jeg kan mærke noget i min mave, og den har aldrig svigtet mig, og lige nu fortæller den mig, at enten er du eller hele situationen fuld af shit.
Што ми говори да није криво месо, него кучка.
Hvilket siger mig, at fejlen ikke ligger i kødet, men i kællingen.
Ништа што ми говори зашто је Лојд Бекер изабран за жртву.
Intet som fortæller mig hvorfor Lloyd Becker blev valgt som offer.
Знаш, ти си та која ми говори да се понашам као да имам посла.
Det er dig, der altid siger, at jeg skal springe ud i det.
Возим 65 миља на сат а он ми говори о стопама.
Jeg kører 105 km/t, og hun taler om fod.
Али, све то ми говори је да где год ви момци из, ти недостаје квалитетне забаве.
Det fortæller mig, at der, hvor I kommer fra, mangler I ordentlig underholdning.
Анализа гласа ми говори да ме лажеш, Џек.
Stemmeanalyser peger på, at du lyver, Jack.
Нешто ми говори да нећемо бити исплаћени.
Noget siger mig, vi ikke får vores betaling.
Нешто ми говори да ће ти то бити гора казна од смрти.
Du kommer til at rådne op her sammen med de andre skøger.
Тхеа краљица, ми говори довољно је довољно.
Thea dronning, fortæller mig nok er nok.
Нешто ми говори том Доме, слатки дом, је веома близу.
Noget siger mig, at hjem, kære hjem, ligger meget tæt på.
Јер Стефан недостаје, и нешто ми говори да твоје домаћинство има нешто у интересу ко живи или умире.
Stefan er blandt de savnede, og noget siger mig, din familie har en særlig interesse i, om han lever eller dør.
Си ми говори да су у само-складиштења.
Sy nævnte, at du driver depotrum.
Мозак је почео да ми говори: "Џејн, желиш да умреш."
Min hjerne begyndte at fortælle mig, Jane, du vil gerne dø.
Искуство ми говори да, кад људи посвете време једни другима, убрзо схвате да углавном сви желимо исте ствари у животу.
Det har været min opfattelse, at når folk tager tid til at interagere med hinanden, tager det for det meste ikke lang tid at indse, at vi alle vil have de samme ting ud af livet.
1.6336538791656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har den følelse i nakken af, at der bliver problemer. 